When 'psychological damage' becomes capital flight